LG推出8.3英寸新Pad （图）计算851/23，把23看作20来试商，初上

左边是LG G Pad，右边是谷歌Nexus 7平板电脑

新华网12月27日电 据科技博客网站Gizmodo报道，LG近日推出了一款屏幕为8.3英寸大小的平板电脑，完全运行安卓软件。

The LG G Pad 8.3 is that device.LG G Pad 8.3是一款由LG制造的8.3英寸的平板电脑，运行各种谷歌软件，采用最先进的安卓系统（KitKat 4.4.2），速度相当快。

要注意，先前也有一款LG的平板电脑采用的是旧的安卓系统，不要混淆了，这次推出的谷歌软件版要比那一版旧的更高级。

这是第一款完全运行谷歌安卓软件的平板电脑，而且背面没有任何Nexus字样。这款平板大小非常合适固定人群使用。

这款8.3英寸，像素为1920X1200的平板电脑，单位像素高达273PPI，虽然不及Nexus 7或者retina iPad Mini那么高（它们分别是323和326PPI），但是这种差别不是一下子就能看出来的，需要拿到很近一一对比才会发现的。LG G Pad的颜色也不是特别鲜亮，不过话又说回来，这也是需要并排逐一对比才能看出来的细微差异。LG G Pad内部运行高通生产的四核1.7GHz的骁龙600处理器。

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

LG G Pad 8.3 Google Play Edition Review: Android\'s iPad Mini

Your pure-Android tablet options at present are a decidedly mixed bag; you\'ve got the terrific seven-inch Nexus 7 2013 edition on one hand, and the aging 10-inch Nexus 10 from late 2012, just crying for an update. There\'s a lot of room in between for something Goldilocks might like.

It\'s an 8.3-inch tablet built by LG, with software straight from Google. It runs the latest version of Android (KitKat 4.4.2), and it\'s mighty fast.

Note: There\'s also a previously-released version that runs an older version of Android with LG\'s custom skin on top. The Google Play Edition (i.e. pure Android) is better.

This is the first tablet you can buy running stock Android direct from Google that doesn\'t have Nexus printed on the back. And it matters because it may be that "just right" size for someone. Also, Google Play Editions tend to be better than the original devices.

The 8.3-inch, 1920 x 1200 pixel, IPS display really catches the eye. At 273 pixels per inch (PPI) isn\'t quite as densely packed as the Nexus 7 or retina iPad Mini (323 and 326 PPI, respectively), and it is indeed a difference you can see, but only if you were doing a side-by-side comparison very close up. Colors aren\'t as sweet as the Nexus 7\'s (which along with the Kindle Fire HDXhas the best color accuracy of any tablet out there), with whites looking a bit orangey-brown, but again, you\'d only see it if they were side-by-side.